7、严格原则。考绩不严格，就会流于形式，形同虚设。考绩不严，不仅不能全面地反映工作人员的真实情况，而且还会产生消极的后果。考绩的严格性包括：要有明确的考核标准；要有严肃认真的考核态度；要有严格的考核制度与科学而严格的程序及方法等。
【摘 要】文学翻译不仅是翻译原作的文字，还是翻译原作的艺术，翻译原作的精神。无论是诗、散文还是小说的翻译，都讲究对原作的语言结构，形象体系和艺术风格的审美再现。而作品的形象体系和艺术风格是由语言来承载的，因此，本文通过对译作的语言分析，来揭示文学翻译过程中的审美再现问题，探讨文学翻译的欣赏角度。